题陆丹林红树室图

译文

冷落的江山之中还有诗歌留存，秋天的景色冷艳让人感到悲伤。谁能想到在这方丈之室悠闲吟诗的日子里，正是群龙争斗流血的时候。

注释

寥落（liáo luò）

冷落、稀疏，形容江山景象的冷清。

丈室（zhàng shì）

方丈之室，对居室的一种称呼，这里指陆丹林的居室。

群龙（qún lóng）

比喻众多有才能的人或势力，此处指当时社会上的各种势力在争斗。

赏析

这首诗意境清冷孤寂，通过描绘秋天冷落的江山景色，营造出一种悲伤的氛围。写作手法上，对比鲜明，将闲吟的丈室与群龙血战时的动荡局面相对比，深刻地反映出时代的变迁和人生的无奈。情感表达上，以冷艳的秋光烘托出悲伤的情绪，诗人在闲适中蕴含着对乱世的感慨和忧虑。主题上，表达了对江山冷落的感慨以及对时代动荡的反思。

速览

《题陆丹林红树室图》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。寥落江山尚有诗，秋光冷艳使人悲。 谁知丈室闲吟日，正是群龙血战时。