寄魏润庵

译文

春天到来就想要去赏花，忽然想起城西的魏润庵。世上的人纷纷攘攘地争夺那多余的利益，有时也会娓娓而谈进入清雅的交谈。拥有万卷书籍我便能富有，喝酒三升你难道是贪婪？珍惜这美好的时光不要轻易流逝，满堤的飞雨正让花朵热烈地绽放。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指城西的某个地方。

娓娓

形容谈论不倦或说话动听。在诗中表示二人交谈时的状态，轻松而愉悦。

韶光

美好的时光。常指春光、年华等，这里强调要珍惜眼前的美好时光。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将世俗之人争利与二人清谈相对比，突出了他们的不同志趣。情感表达上，通过对赏花、饮酒等生活琐事的描写，传达出一种闲适、恬淡的情感。意境营造方面，描绘了春天满堤飞雨、花朵热烈的景象，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，表达了对好友的思念以及对闲适生活的向往，同时也流露出对世俗名利的不屑。

速览

《寄魏润庵》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、闲适、友情、对比。春来便欲看花去，忽忆城西魏润庵。 举世纷纷争剩利，有时娓娓入清谈。 拥书万卷吾能富，饮酒三升汝岂贪？ 惜取韶光莫经过，…