吴立轩先生挽诗三首 其一

译文

如今儒家的学术已经凋零衰败，文章的创作却属于那些阅历丰富、老成持重的人。他一生怀有追慕古人的志向，在千年之后留下了著作的名声。《薤露》这首歌为何如此急促，那槐安梦中的景象如此容易让人惊醒。在轻松自在地听闻他去世的日子时，内心充满了凄凉哀伤，不知该如何表达这种情感。

注释

薤露（xiè lù）

古乐府歌名，曲调悲哀。常用来表示伤悼之情。

槐梦（huái mèng）

即槐安梦，出自唐代李公佐的《南柯太守传》，常用来比喻人生如梦。

讣（fù）

报丧，通告某人去世的消息。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘儒术今雕敝’与‘文章属老成’的对比，突出了时代的变迁和对老成之人的推崇。情感表达上，诗人通过‘一生怀古志’表达了对逝者一生追求的敬仰，‘凄怆若为情’则直接抒发了自己听闻噩耗后的悲痛之情。意境营造方面，‘薤露歌何急，槐云梦易惊’营造出一种急促而又易惊的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对儒家学术凋零的感慨以及对逝者的悼念之情。

速览

《吴立轩先生挽诗三首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为悼念、感慨、对比、抒情。儒术今雕敝，文章属老成。 一生怀古志，千载著书名。 薤露歌何急，槐云梦易惊。 翛然闻讣日，凄怆若为情。