吴立轩先生挽诗三首 其三

译文

世道混乱让人叹息已经来不及了，时局危急但道义并不孤单。他的明达之诗流传下来成为闺阁中的教诲，研读《易经》确立了师道的楷模。古代的明月和人都已经远去，秋风中泪水已经流干。以后每年来悬挂宝剑，遥望那卦山的荒芜。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指闺阁之外，即家中女性的教育等方面。

易

《易经》，是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源，是古代汉民族思想、智慧的结晶，被誉为‘大道之源’。这里指研读《易经》以确立师模。

卦山

位于山西省吕梁市交城县，是一个具有历史文化底蕴的地方。在这里可能是具有特殊意义的地点，与逝者相关。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘世乱’与‘道不孤’的对比，突出了在乱世中道义的坚守。‘明诗垂阃教’‘读易立师模’则通过具体的行为来展现人物的品德和影响，象征着其精神的传承。情感表达上，充满了对逝者的怀念和敬仰之情，‘秋风泪已枯’更是将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造方面，‘古月人俱远’营造出一种悠远、寂寥的意境，让人感受到时光的流逝和人事的变迁。主题思想上，主要表达了对乱世中坚守道义之人的赞美以及对逝者的深切缅怀。

速览

《吴立轩先生挽诗三首 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为怀念、坚守道义、意境悠远、格律严谨。世乱嗟何及，时危道不孤。 明诗垂阃教，读易立师模。 古月人俱远，秋风泪已枯。 他年来挂剑，望断卦山芜。