新店为台北胜地，猝遭洪水，室庐尽没，睹此凄凉，怆然以吊

译文

无数支流的洪流席卷大地而来，一时间巨大的灾祸令人惊讶，仿佛天塌地陷。沉沦已经注定是共同灭亡的日子，建设却需要世间少有的人才。精卫怀着痛苦的心思衔着怨恨的石头，昆明遭受浩劫只能辨认出残存的灰烬。茫茫的东海波涛难以返回，泪水滴落在桑田上，眼睛疲倦地睁开。

注释

万派（wàn pài）

众多支流，形容水流之多。

沈沦（chén lún）

沉沦，指陷入困境或遭受不幸，这里指新店被洪水淹没而陷入困境。

精卫（jīng wèi）

古代神话中的鸟名，相传炎帝的女儿溺死于东海，化为精卫鸟，常衔西山之木石以填东海。这里比喻人们为了抵抗灾难而不懈努力的精神。

昆明（kūn míng）

可能指昆明湖等，这里借指遭受浩劫的地方，具体所指需根据上下文确定。

桑田（sāng tián）

这里比喻世事变迁，大海变为桑田，常用来形容时间的长久和变化的巨大。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法，如比喻，将洪水比作席卷而来的万派洪流，形象地写出了洪水的凶猛和破坏力；拟人，如‘天颓’，赋予天以人的动作，增强了灾难的震撼感。情感表达上，通过对洪水造成的巨大破坏的描绘，抒发了作者的悲痛和对灾难的无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、悲壮的氛围，让读者感受到灾难的残酷。主题思想方面，表达了对新店遭受洪水灾难的同情和对重建的期望，同时也蕴含着对世间少有的建设之才的呼唤。

速览

《新店为台北胜地，猝遭洪水，室庐尽没，睹此凄凉，怆然以吊》是其他代诗人连横的作品，主题为写景（写洪水）、抒情（悲痛无奈）、意境（凄凉悲壮）、手法（比喻拟人）。万派洪流卷地来，一时巨祸讶天颓。 沈沦已分偕亡日，建设当须不世才。 精卫苦心衔恨石，昆明浩劫认残灰。 茫茫东海波难返，…