次韵答香禅见寄
寥落中天雁一声，十年影事记分明。
杏花春满江南梦，衰柳寒生塞北情。
黄绢诗词传女子，白衣谈笑傲公卿。
人间尽有埋愁地，独抱孤芳隐大瀛。
杏花春满江南梦，衰柳寒生塞北情。
黄绢诗词传女子，白衣谈笑傲公卿。
人间尽有埋愁地，独抱孤芳隐大瀛。
译文
天空中寥落地传来一声雁鸣，十年的往事记得清清楚楚。杏花在江南的春天中绽放，那是满含着的梦；衰柳在塞北的寒冷中生长，蕴含着别样的情。那黄绢上的诗词流传于女子之间，白衣之士谈笑间傲视公卿。人间到处都有可以埋葬愁绪的地方，却独自怀抱孤芳隐居在大海之中。
注释
- 寥落（liáo luò）
- 稀疏零落，形容天空中大雁的叫声孤单而冷清。
- 中天（zhōng tiān）
- 天空中央，这里指高空。
- 黄绢（huáng juàn）
- 黄色的绢帛，常用来书写诗文等，在古代文化中具有一定的象征意义。
- 白衣（bái yī）
- 古代未做官的士人常穿白色衣服，这里指代有才华的平民或隐士。
- 大瀛（dà yíng）
- 大海，古人常以‘瀛’代指大海，这里指诗人隐居的地方。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。如‘杏花春满江南梦’与‘衰柳寒生塞北情’的对比，展现出不同地域的风情与情感。‘杏花’象征着江南的美好与梦幻，‘衰柳’则象征着塞北的苦寒与孤寂。情感表达上，诗人通过回忆十年往事，抒发了对过去的感慨以及内心的孤独与坚守。意境营造上，江南的杏花与塞北的衰柳形成鲜明的反差，营造出一种宏大而又苍凉的意境。主题思想方面，表达了诗人在世间的孤独与对高尚品质的坚守，即使身处繁华或苦寒之地，依然保持着自己的孤芳。
速览
《次韵答香禅见寄》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。寥落中天雁一声，十年影事记分明。 杏花春满江南梦，衰柳寒生塞北情。 黄绢诗词传女子，白衣谈笑傲公卿。 人间尽有埋愁地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品