甲子除夕四首 其三

译文

在繁华的城市中隐居，新结交的朋友遍布乡里。有几个人的肝胆义气值得看重呢，自己觉得鬓发已经稀疏了。孤独的愤慨特别沉迷于历史，穷困愁苦时喜欢著书立说。中原的战事还没有平息，暂且食用清淡的江鱼。

注释

里闾（lǐ lǘ）

乡里，古代二十五家为闾，泛指乡里民间。

肝胆（gān dǎn）

比喻真心诚意，这里指真诚的朋友。如‘披肝沥胆’，表示对人忠诚。

鬓毛（bìn máo）

鬓角的毛发，常用来形容人的衰老。如‘少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰’。

耽（dān）

沉溺，入迷。如‘耽于享乐’，在这里表示对历史的沉迷。

中原（zhōng yuán）

指黄河中下游地区，是华夏文明的发源地，这里代指整个中国北方地区，尤其指战乱频繁的地区。

赏析

文学手法方面，诗人运用对比手法，将‘大隐居城市’与‘新交遍里闾’相对比，突出了一种在喧嚣中寻求宁静的心境。情感表达上，通过‘孤愤偏耽史，穷愁好著书’展现出诗人内心的孤独与愤慨，以及以著书来抒发情感的方式。意境营造上，描绘了一个身处城市却向往宁静，在穷困中仍坚持精神追求的画面。主题思想上，表达了对中原战乱的忧虑以及自己在乱世中坚守自我、寻求精神寄托的情怀。

速览

《甲子除夕四首 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为隐居、孤独、战乱、著书。大隐居城市，新交遍里闾。 几人肝胆重，自分鬓毛疏。 孤愤偏耽史，穷愁好著书。 中原戈未息，且食淡江鱼。