稻江冶春词二十四首 其六

译文

游玩春景都在说板桥园，曾经的歌舞台如今空荡着静静掩着门。一棵寒梅还孕育着雪花，我这个白发的客人来祭奠西村。

注释

孕（yùn）

本意是怀胎，这里指寒梅孕育着雪花，形象地写出了梅花即将开花的状态。

白头

白色的头发，常用来指代年老之人，诗人以此自况，体现出自己的年岁已高。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，‘游春争说’与‘歌舞台空’形成鲜明对比，突出了昔日繁华与如今冷清的反差。情感表达上，诗人以‘白头作客吊西村’，抒发了自己客居他乡的孤寂以及对往昔热闹景象的怀念和对西村的悼念之情。意境营造方面，‘一树寒梅犹孕雪’营造出一种清冷、寂静且带有一丝哀愁的意境，仿佛时间在这寒梅中都仿佛停滞。主题思想上，主要表达了对时光变迁、繁华逝去的感慨以及客居他乡的孤独感。

速览

《稻江冶春词二十四首 其六》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。游春争说板桥园，歌舞台空静掩门。 一树寒梅犹孕雪，白头作客吊西村。