稻江冶春词二十四首 其十六

译文

细细的雨丝洒落在新积的泥土上，仿佛簇拥着蝴蝶的裙摆；皮鞋的高底在青苔上印出了纹路。大家相约一起去圆山斗草，此时姐妹如花般娇艳，太阳还没有落山。

注释

簇（cù）

簇拥，聚集在一起。这里形容细雨洒落在新泥上，仿佛簇拥着蝴蝶的裙摆，形象地写出了雨景的细腻。

曛（xūn）

日落时的余光。‘日未曛’即太阳还没有落山，描绘出时间尚早，大家可以尽情游玩的情景。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘细雨新泥簇蝶裙’描绘出雨中泥土与蝴蝶裙摆般的景象，生动形象。‘皮鞋高底印苔纹’则以细节展现出人物的活动，增加了画面感。‘相将斗草圆山去’写出了姐妹们相约游玩的情景，充满了生活的情趣。‘姊妹花开日未曛’则营造出一种美好的氛围，阳光未落，姐妹如花，表达了作者对这种生活场景的喜爱和赞美之情。整首诗意境清新自然，充满了生活的气息。

速览

《稻江冶春词二十四首 其十六》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、生活、情趣、细腻。细雨新泥簇蝶裙，皮鞋高底印苔纹。 相将斗草圆山去，姊妹花开日未曛。