稻江冶春词二十四首 其十八

译文

色彩斑斓的楼台勾起游子的忧愁，酒旗在林间的楸树间一一悬挂。温泉的水滑腻，山间的花美丽，相约去北投洗涤衣裙。

注释

罨（yǎn）画

彩色的绘画，这里形容楼台色彩斑斓，如同绘画一般。

湔（jiān）裙

洗裙，古代习俗，于三月上巳日到水边洗濯，以祓除不祥，这里指相约去北投洗涤衣裙，游玩嬉戏。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘罨画楼台、酒旗、温泉、山花等景物，营造出一种迷离、优美的意境，而‘荡客愁’则将游子的忧愁与眼前的景物相融合，使情感表达更加含蓄而深沉。意境营造上，画面色彩斑斓，楼台、酒旗、温泉、山花等元素相互映衬，构成了一幅生动的春日图景。主题思想上，可能表达了游子在异乡的孤独与对美好事物的向往，以及与友人相约游玩的愉悦之情。

速览

《稻江冶春词二十四首 其十八》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、意境优美、春日。罨画楼台荡客愁，酒旗一一挂林楸。 温泉滑腻山花美，相约湔裙上北投。