稻江冶春词二十四首 其二十二

译文

在这充满香气的国度里品评春天的春事，感到愉悦。那二分明月的美景胜过姑苏之地。在江山楼上各种花朵绽放，依然记得当年传胪唱名时那如碧珠般的荣耀。

注释

香国（xiāng guó）

指充满香气的地方，这里形容春天的气息浓郁。

二分明月（èr fēn míng yuè）

原指扬州的月色格外明朗，这里借指此地的月色之美，与姑苏相比较，突出此地之美。

传胪（chuán lú）

科举时代，殿试后宣布名次的典礼。这里指当年在江山楼上举行传胪唱名的仪式，是一种荣耀的象征。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将此地的春景与姑苏相比较，突出此地春景之美。情感表达上，诗人通过对春景的描绘以及对传胪唱名的回忆，流露出一种自豪与满足之情。意境营造上，‘香国’‘二分明月’等词语营造出了一种优美、浪漫的意境。主题思想方面，主要围绕着对春景的赞美以及对过去荣耀的怀念展开。

速览

《稻江冶春词二十四首 其二十二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、赞美、抒情、对比。香国评春春事娱，二分明月胜姑苏。 江山楼上群花放，犹记传胪唱碧珠。