六月望夜宿凌云寺示庄瘿民

译文

想要购买山林的愿望未能实现，暂且借住在僧人的房舍来躲避世俗的繁忙。花木稀疏仿佛蕴含着画意，石泉清澈可以洗涤诗兴。头顶的皓月圆了又缺，入座的和风即使在暑天也让人感到凉爽。来到这里已经没有了尘世的杂念，白云深处就是我的故乡。

注释

买山（mǎi shān）

购买山林，常指归隐之意。在古代文人中，买山是一种追求隐逸生活的象征，表达了对世俗纷扰的逃避和对自然山水的向往。

僧寮（sēng liáo）

僧人的房舍，这里指凌云寺的住所。寮，小屋子，常为僧人居住之所。

萧疏（xiāo shū）

形容花木稀疏的样子，给人一种清冷、孤寂的感觉。在诗中营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。

清洌（qīng liè）

清澈而寒冷。形容泉水清澈见底，水流清凉。这里不仅写出了泉水的清澈，也给人一种清新、凉爽的感觉，与后面的‘暑亦凉’相呼应。

浣（huàn）

洗涤。在诗中意为用石泉洗涤诗肠，即通过自然的美景来洗涤心灵，激发诗意。体现了诗人对自然与诗歌的融合的追求。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘花木萧疏’与‘石泉清洌’的对比，烘托出一种宁静、清幽的氛围。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往，字里行间流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，营造出了一个清幽、静谧的境界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对超脱世俗的追求，体现了一种道家的出世思想。

速览

《六月望夜宿凌云寺示庄瘿民》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。买山有愿未能偿，暂借僧寮避俗忙。 花木萧疏浮画意，石泉清洌浣诗肠。 当头皓月圆还缺，入座和风暑亦凉。 到此巳无尘世念，…