自春徂夏，久雨连绵，蛰居小庐，抑郁殊甚

译文

从春天到夏天，长时间的阴雨连绵不断，蛰居在小屋里，抑郁的情绪非常严重。长久处于被冤枉的境地，真的如同有缺陷的天空一样。整个春天都在遭受苦雨，到了四月还穿着棉衣。世间混乱，自己只能暂且寄托于此；路途艰难，志向却更加坚定。在寒冷的屋檐下听到哭泣的话语，不忍心拥着书籍入睡。

注释

徂（cú）

往，到。这里表示从春天到夏天的过程。

蛰居

像动物冬眠一样长期隐居在一个地方，这里指诗人长期居住在小屋里。

穿棉

穿着棉衣，表明天气寒冷，久雨导致气温较低，形象地写出了当时的环境状况。

途穷

路途走到了尽头，比喻处境艰难，在这里指诗人在人生道路上遭遇困境。

拥书眠

抱着书入睡，体现诗人对书籍的喜爱和在困境中仍想通过读书来寻求慰藉的心情。

赏析

在文学手法上，通过‘自春徂夏’‘一春长苦雨’等时间的描绘，以及‘穿棉’等细节，生动地展现了久雨连绵的景象，营造出一种压抑、沉闷的氛围。情感表达上，诗人虽身处困境，但‘途穷志益坚’体现出其坚韧的精神，‘未忍拥书眠’则流露出内心的无奈与对现实的关怀。意境营造方面，‘寒檐闻哭语’一句，将自然环境与内心的情感相融合，使读者能深刻感受到诗人的痛苦与挣扎。主题思想上，此诗以久雨为背景，抒发了诗人在乱世中坚守志向、对民生疾苦的关注以及内心的抑郁之情。

速览

《自春徂夏，久雨连绵，蛰居小庐，抑郁殊甚》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、坚韧、忧国。久处埋冤地，真成缺陷天。 一春长苦雨，四月尚穿棉。 世乱身安寄？ 途穷志益坚。 寒檐闻哭语，未忍拥书眠。