喜苏菱槎重至台北，用瘿民韵

译文

再次来到台湾岛，乘坐客船航行在海上，在高楼之上饮酒作乐，嘲笑自己已经头发花白。四年的短暂分别就像一场春梦，两地的相思之情对着傍晚的烟雾。苏秦穿着貂裘游历却不疲倦，蔡邕因雁书而牵挂不已。以后畅快地阅读《沧浪记》，在这美好的风月江山中不计较钱财。

注释

瀛峤（yíng jiào）

瀛，大海；峤，山道。泛指沿海山地。这里指台湾岛。

华颠（huá diān）

华，头发花白；颠，头顶。指年老而头发花白。

季子（jì zǐ）

战国时期的苏秦，曾穿着貂裘四处游说。这里借指友人，暗示友人的游历生活。

中郎（zhōng láng）

东汉蔡邕，曾因雁足传书而与友人通信。这里也可能借指友人，表达对友人的牵挂。

沧浪（cāng làng）

古水名，也指青苍色。这里可能指代一种超脱世俗的境界，也可能是指某部著作或典故。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比、对偶等手法，如‘四年小别成春梦，两地相思对暮烟’，将时间的短暂与相思的深沉相对比，对偶工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过‘楼头买醉笑华颠’展现出一种看似洒脱实则隐藏着对时光流逝和离别的感慨，‘两地相思对暮烟’则将相思之情渲染得深沉而浓郁。意境营造上，‘瀛峤’‘暮烟’等词汇营造出了一种广阔而略带惆怅的氛围，让读者感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面，主要表达了诗人与友人重逢的喜悦以及长期分离后的思念之情，同时也流露出对生活的感慨和对美好自然的向往。

速览

《喜苏菱槎重至台北，用瘿民韵》是其他代诗人连横的作品，主题为思乡、重逢、抒情、写景。瀛峤重来泛客船，楼头买醉笑华颠。 四年小别成春梦，两地相思对暮烟。 季子貂裘游未倦，中郎雁帛恨犹牵。 他时快读沧浪记，…