夏柳四首 其一
灞桥飞絮饯春天，望尽平芜一抹烟。
拂地长条堪系马，吟风密叶好藏蝉。
随提十里花成雪，汉苑三眠日似年。
准备棹船吴下去，涉江荷盖已田田。
拂地长条堪系马，吟风密叶好藏蝉。
随提十里花成雪，汉苑三眠日似年。
准备棹船吴下去，涉江荷盖已田田。
译文
灞桥之上飞絮为春天饯行，望尽那平坦的草地，只见一抹如烟的景象。拂着地面的长长的枝条可以系马，在风中摇曳的茂密叶子很适合藏匿蝉鸣。随着堤岸走十里，花儿像雪一样飘落，汉宫苑中的柳树三次眠伏，日子过得像一年那么漫长。准备好划船前往吴地，渡过江水时荷叶已经茂密一片。
注释
- 灞桥（bà qiáo）
- 在长安城东，是古代人们送别亲友的地方，常出现在古诗词中，象征离别。
- 平芜（píng wú）
- 平坦广阔的草地，这里描绘出视野开阔的景象。
- 汉苑（hàn yuàn）
- 汉代的皇家园林，常用来指代皇家或宫廷相关的事物，在诗中增添了历史文化的氛围。
- 三眠（sān mián）
- 柳树生长过程中的一种现象，即枝条在春季会多次休眠和生长，这里用‘三眠’形象地写出了柳树的生长状态。
- 田田（tián tián）
- 形容荷叶茂密的样子，生动地表现出江南水乡的特色。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘灞桥飞絮饯春天’，赋予飞絮人的动作，生动形象地写出了春天的离去。情感表达上，通过对柳树的描绘，流露出一种淡淡的离别之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了一幅广阔而略带哀愁的画面，灞桥的飞絮、平芜的烟、拂地的长条等，构成了一幅细腻而富有诗意的景象。主题思想上，以夏柳为线索，抒发了对季节变换和人生旅程的思考。
速览
《夏柳四首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、离别、时光、自然。灞桥飞絮饯春天，望尽平芜一抹烟。 拂地长条堪系马，吟风密叶好藏蝉。 随提十里花成雪，汉苑三眠日似年。 准备棹船吴下去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品