登赤嵌城

译文

七鲲山的山色郁郁苍苍，我手持宝剑前来寻找昔日的战场。大地像被剪成牛皮般形成了极其险峻的地势，潮水退回鹿耳门阻挡了重洋的通道。张坚尚且怀有恢复中原的志向，王粲怎能没有对故国的哀伤呢！落日余晖中荒涛连天望到天边尽头，骑着鲸鱼到何处去凭吊兴亡之事呢？

注释

七鲲（qī kūn）

七鲲山，台湾的一座山名。

郁苍苍（yù cāng cāng）

形容草木茂盛、山色苍翠的样子。

张坚

历史人物，此处借指有恢复中原之志的人，可能是作者对自己或他人的期许。

王粲

东汉末年文学家，因其曾离乡漂泊，思念故土，此处借指怀有故国之思的人。

鹿耳（lù ěr）

鹿耳门，台湾的一处海口，地势险要。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘七鲲山的郁郁苍苍、险峻的地势等自然景象，抒发了作者的感慨和情感。意境营造方面，营造出了一种苍凉、悲壮的氛围，如‘落日荒涛望天末’一句，将落日余晖下荒涛连天的景象展现得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对昔日战场的追寻和缅怀，又有对国家兴亡的感慨和哀伤，如‘张坚尚有中原志，王粲宁无故国伤’，表达了作者对国家命运的关切和对故土的眷恋。主题思想上，主要围绕着国家的兴亡和个人的情怀展开，通过对历史遗迹的描写，引发对国家命运的思考。

速览

《登赤嵌城》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、悲壮、怀古、抒情。七鲲山色郁苍苍，倚剑来寻旧战场。 地剪牛皮成绝险，潮回鹿耳阻重洋。 张坚尚有中原志，王粲宁无故国伤！ 落日荒涛望天末，…