立春日郊行

译文

春天的阳光刚刚开始活动，柳条变得青绿，田野的田埂上还有着寒冷的花朵。带着酒徒劳地去寻找黄蘖寺，再次登上绿榕亭去搜寻诗句。百年的时光日月催促着人渐渐老去，半壁的江山经历了劫难充满血腥。正好是独自居住没有世俗的事务，归来之后仍然诵读《法华经》。

注释

塍（chéng）

田间的土埂，小堤。

黄蘖（huáng bò）

落叶乔木，羽状复叶，小叶卵形或卵状披针形，花单性，雌雄异株，果实球形。木材坚硬，茎可制黄色染料。

索居（suǒ jū）

独居，单独居住。

法华经（fǎ huá jīng）

佛教经典之一，全称《妙法莲华经》，是大乘佛教重要经典之一。

劫（jié）

佛教用语，指天地的一成一败为一劫，后世亦指厄运，灾难。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，如‘春阳初动’与‘尚有寒花’的对比，展现出初春时节的独特景象。情感表达上，既有对时光流逝、江山易主的感慨，如‘百年日月催人老，半壁江山历劫腥’，表达出一种深沉的历史沧桑感；又有在索居时内心的宁静，如‘好是索居无俗事，归来仍诵法华经’，体现出诗人在乱世中寻求内心安宁的心境。意境营造上，通过描绘初春的柳条、寒花等景象，营造出一种清冷而略带忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了对时光、江山的感慨以及在乱世中对内心宁静的追求。

速览

《立春日郊行》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、怀古、禅意。春阳初动柳条青，尚有寒花满野塍。 载酒空寻黄蘖寺，搜诗重上绿榕亭。 百年日月催人老，半壁江山历劫腥。 好是索居无俗事，…