相思树
文凤祥鸾未肯栖，王孙一去草萋萋。
春心宛转求连理，旧恨缠绵茁嫩稊。
南国种来红豆艳，东风吹到绿阴齐。
可怜紫玉成烟后，二月飞花满大堤。
春心宛转求连理，旧恨缠绵茁嫩稊。
南国种来红豆艳，东风吹到绿阴齐。
可怜紫玉成烟后，二月飞花满大堤。
译文
文凤祥鸾不肯栖息在此，王孙离去后野草繁茂。春心婉转地寻求连理枝，旧恨缠绵地生出嫩稊。在南方种下的红豆鲜艳，东风吹过绿荫整齐。可怜那紫玉成烟之后，二月飞花布满大堤。
注释
- 文凤祥鸾（wén fèng xiáng luán）
- 传说中吉祥的鸟，常用来象征美好、高贵的事物。在诗中寓意着美好的爱情未得归宿。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草长得茂盛的样子，这里通过草的茂盛来烘托出王孙离去后环境的冷清与寂寥。
- 连理（lián lǐ）
- 指两棵树的枝干合生在一起，常被用来比喻夫妻恩爱、爱情美满，诗中体现了主人公对爱情的渴望。
- 嫩稊（nèn tí）
- 初生的芦苇或小草，这里象征着旧恨在心中不断滋生、蔓延，形象地表达了主人公内心的痛苦。
- 南国（nán guó）
- 南方的地域，在诗中常与红豆联系在一起，象征着爱情的热烈与浓郁。红豆艳则突出了这种爱情的鲜明色彩。
- 紫玉（zǐ yù）
- 紫色的玉石，常被视为珍贵之物，在这里可能象征着美好的爱情或美好的事物，紫玉成烟则表示美好的东西消逝，给人以惋惜之感。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比与象征。以文凤祥鸾的不肯栖与王孙的离去形成鲜明对比，象征着爱情的失落。意境营造上，通过描绘萋萋野草、红豆艳、绿阴齐等景象，营造出一种既充满生机又带有淡淡哀愁的氛围。情感表达上，将春心的婉转与旧恨的缠绵细腻地展现出来，让读者深刻感受到主人公内心的复杂情感。主题思想方面，主要围绕着爱情的失落与怀念展开，表达了对逝去爱情的感伤与无奈。
速览
《相思树》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。文凤祥鸾未肯栖，王孙一去草萋萋。 春心宛转求连理，旧恨缠绵茁嫩稊。 南国种来红豆艳，东风吹到绿阴齐。 可怜紫玉成烟后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品