震东自西安寄至汉骠骑将军霍去病坟前石马照像，其下所踏者匈奴也，为题长句，以念武勋

译文

万里长城是多么高峻啊，北方的敌虏凭借着上天赐予的骄气。秦始皇和汉高祖都不能将他们降服，他们放牧马匹南下时还敲着铙钹。上天造就了汉武帝继承先辈的功业，派出军队任命将领去征讨天上的星宿。大将军卫青忠诚而勇猛，威武的骠骑将军尤其雄健骁勇。精锐的军队辗转作战跨越广阔的沙漠，单于战败逃窜，各部首领被斩杀。在狼居胥山封山祭天，在姑衍山祭地，大汉的天威使夷獠们震惊。论功行赏位列第一可以享用一万户的封地，祈连山赐给他们的坟墓高耸入云。道路旁边的石马气势飒爽，两只马蹄踩踏在匈奴的腰间。功勋在不同的时代仍然震撼显赫，石马昂首一声长啸，风声萧萧。在大旗落下的落日余晖中听着刁斗声，寥廓的天空和秋天的景色在关中显得遥远。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高而陡峻。这里形容长城的高峻。

冯（píng）

凭借，依仗。如'冯天骄'，即凭借上天赐予的骄气。

招摇

星名，这里指代天上的星宿，象征着汉武帝出兵征讨的正义性。

素

向来，一向。'青素忠勇'表示卫青向来忠诚而勇猛。

桓桓

威武的样子。形容骠骑将军的威武雄壮。

大幕

广阔的沙漠。这里描绘了军队转战的地域之广。

单于

匈奴的首领。'单于败窜'说明匈奴首领战败逃窜。

名王

各部首领。'名王枭'即各部首领被斩杀。

封狼居胥

西汉大将霍去病远征匈奴，歼敌七万余，封狼居胥山而还。后用以指建立显赫战功。

禅姑衍

在姑衍山祭地。与'封狼居胥'一起强调了大汉的战功。

詟（zhé）

使恐惧，震慑。'大汉天声詟夷獠'表示大汉的天威使夷獠们感到恐惧。

赏析

此诗从描绘长城的雄伟开篇，引出北方敌虏的骄横，为下文汉武帝的出兵征讨做铺垫。接着重点描写了卫青和霍去病两位将军的忠勇和雄骁，通过'锐兵转战绝大幕'等语句展现了他们的军事才能和英勇无畏。'封狼居胥禅姑衍'一句突出了大汉的赫赫战功，使大汉天声威震夷獠。诗中对石马的描写，将功勋具象化，'勋劳异代犹震赫'一句强调了两位将军的功勋在后世依然令人震撼。整首诗通过宏大的叙事和生动的描写，表达了对汉武帝时期武功的赞颂和对两位将军的敬仰之情，意境开阔，气势磅礴，写作手法上运用了对比、烘托等手法，增强了诗歌的感染力。

速览

《震东自西安寄至汉骠骑将军霍去病坟前石马照像，其下所踏者匈奴也，为题长句，以念武勋》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、赞颂、豪放、叙事。长城万里何岧峣，北维之虏冯天骄。 秦皇汉祖不能伏，牧马南下时鸣铙。 天生武帝席遗业，出师命将征招摇。 大将军青素忠勇，…