席上

译文

在宴席上，人们传杯饮酒，一直到深夜。天亮时准备去看海门的潮水。春风中梅柳在眼前展现出秀丽之姿，故乡的云山在梦中却显得遥远。苏武身处匈奴仍然坚守节操，伍子胥复越成功后还吹奏起了箫。人生的聚散又何必去挂念呢，回头看看故乡的榆社，心中不免感到寂寞冷清。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指远方或异乡。

海门

江海汇合之处的门户，常用来指代海边或海边的景象。

枌（fén）榆

古代乡社名，后常用以代称故乡。这里体现了对故乡的思念之情。

赏析

此诗意境丰富，通过描写宴席上的情景以及对历史人物的联想，表达了人生聚散无常的感慨。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘春风梅柳当前秀，故国云山入梦遥’，使诗句在形式上整齐美观，增强了表达效果。情感表达上，既有对当下欢聚的享受，又有对故乡和故国的思念，以及对人生聚散的无奈。主题上，以历史人物苏武和伍员为喻，暗示人生的起伏和坚守，最后得出人生聚散不必过于挂念的豁达态度。

速览

《席上》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀古。刻烛传觞尽此宵，平明准看海门潮。 春风梅柳当前秀，故国云山入梦遥。 苏武居胡仍仗节，伍员复楚且吹箫。 人生聚散何须念，…