此行
饮马长城在此行,男儿端不为功名。
十年宿志偿非易,九世深仇报岂轻。
北望旌旗诛肃慎,南归俎豆祭延平。
中原尚有风云气,一上舵楼大海横。
十年宿志偿非易,九世深仇报岂轻。
北望旌旗诛肃慎,南归俎豆祭延平。
中原尚有风云气,一上舵楼大海横。
译文
在长城边饮马就在此行,男儿难道仅仅是为了功名。十年的夙愿实现并非容易,九代的深仇要报岂能轻视。向北眺望旌旗要诛灭肃慎,向南归来用祭品祭祀延平。中原尚且还有风云气象,一旦登上舵楼大海横陈在眼前。
注释
- 饮马(yǐn mǎ)
- 让马饮水。古代行军时常为使马保持体力而令其饮水。
- 宿志(sù zhì)
- 平素的志愿;一向怀着的志向。
- 肃慎(sù shèn)
- 古代东北的一个民族。
- 俎豆(zǔ dòu)
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,亦泛指各种礼器。这里指代祭祀等仪式。
- 延平(yán píng)
- 可能指历史上的延平王等相关人物或地点,具体需结合历史背景来理解。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘北望旌旗诛肃慎,南归俎豆祭延平’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人既有为实现夙愿、报深仇的豪迈之情,又有对中原风云的关注和期待。意境营造上,通过‘饮马长城’‘北望旌旗’等场景,展现出一种壮阔、豪迈的意境。主题思想方面,表达了诗人的爱国情怀和为国家、民族奋斗的决心,同时也流露出对历史的铭记和对未来的期许。
速览
《此行》是其他代诗人连横的作品,主题为爱国、豪迈、对仗、意境壮阔。饮马长城在此行,男儿端不为功名。 十年宿志偿非易,九世深仇报岂轻。 北望旌旗诛肃慎,南归俎豆祭延平。 中原尚有风云气,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品