舟中夜望
卅载蹉跎历险艰，片帆今日去台湾。
春潮浩荡南溟大，夜色苍茫北斗寒。
志士不忘在沟壑，男儿何必恋家山。
他时击楫归来后，痛饮高歌七岛间。
春潮浩荡南溟大，夜色苍茫北斗寒。
志士不忘在沟壑，男儿何必恋家山。
他时击楫归来后，痛饮高歌七岛间。
译文
三十年来经历坎坷艰难，今日独自乘着一片帆船离开台湾。春天的潮水浩浩荡荡，南方的大海广阔无垠，夜色苍茫中北斗星显得寒冷。有志之士不会忘记身处困境，男子汉又何必留恋家乡的山水。等将来成功归来之后，在七岛之间痛饮高歌。
注释
- 卅（sà）
- 三十。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 光阴虚度，岁月蹉跎，这里指经历坎坷艰难。
- 南溟（nán míng）
- 南方的大海。溟，海。
- 北斗
- 北斗星，常用于指引方向，在诗中增添了苍凉的氛围。
- 沟壑（gōu hè）
- 山沟，山谷，比喻困境。这里指有志之士不会忘记身处困境时的志向。
赏析
这首诗意境开阔，通过描绘春潮浩荡的南溟、苍茫的夜色以及北斗星的寒冷，营造出一种宏大而苍凉的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘志士不忘在沟壑’与‘男儿何必恋家山’，强调了志士的胸怀和担当。情感表达上，既有离乡的感慨，又有对未来的坚定信念和豪情壮志。主题上，表达了诗人对国家统一的渴望和对未来的展望，体现了强烈的爱国情感。
速览
《舟中夜望》是其他代诗人连横的作品，主题为爱国、豪情、开阔、对比。卅载蹉跎历险艰，片帆今日去台湾。 春潮浩荡南溟大，夜色苍茫北斗寒。 志士不忘在沟壑，男儿何必恋家山。 他时击楫归来后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品