桃花扇题词十首 其二

译文

白门的秋天柳树下有几只寒鸦，帝王车驾经过的道路荒芜，到处都是飘落的花朵。悲惨至极的王孙还没有归来，思念家乡山河破碎而奔走天涯。

注释

白门

南京的别称，因其城门为白色而得名。

辇道

帝王车驾通行的道路。

王孙

贵族子弟，此处可能指因战乱而流离失所的贵族。

家山

故乡的山，常用来指代家乡。

赏析

此诗从景物描写入手，通过‘白门秋柳’‘辇道荒芜’‘落花’等景象，营造出一种凄凉、衰败的意境。写作手法上，运用了烘托的手法，以秋柳、落花等景物烘托出王孙的悲惨境遇。情感表达上，深刻地表达了王孙对家乡的思念以及家国破碎的悲痛。主题上，反映了时代的动荡和人们的苦难。

速览

《桃花扇题词十首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、悲怆、家国。白门秋柳几寒鸦，辇道荒芜尽落花。 凄绝王孙归未得，念家山破走天涯。