六月既望，偕沈少鹤、余君屏、陈瘦云、李兆阳、郭寿青泛舟安平渡口，黎明始归 其一

译文

六月十六日，和沈少鹤、余君屏、陈瘦云、李兆阳、郭寿青一起在安平渡口乘船游玩，到黎明时分才回来。赤壁的豪迈游兴已经过去了千年，大江滚滚向东流去，常常借酒浇愁。今晚划桨在安平渡口，天边那雄伟的景象是郑成功的潮汛。

注释

既望

指农历每月十六日。既，过了；望，农历每月十五日。

打桨

划桨，摇桨。形容划船的动作。

国姓

指郑成功，因其被南明隆武帝赐姓朱，故称国姓爷。他在台湾等地进行了重要的抗清活动，其事迹在台湾等地影响深远。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将赤壁的豪迈与如今安平渡口的景象相对比，突出了当下的独特。情感表达上，诗人借酒浇愁，流露出对时光流逝的感慨以及内心的些许惆怅。意境营造方面，‘大江东去’描绘出雄浑壮阔的画面，给人以豪迈之感；‘天际雄观’则展现出天边那雄伟壮观的景象，意境开阔。主题思想上，既包含对历史的缅怀，又有对当下的感慨，通过安平渡口的景象表达了对家国的情感。

速览

《六月既望，偕沈少鹤、余君屏、陈瘦云、李兆阳、郭寿青泛舟安平渡口，黎明始归 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、怀古、抒情、豪迈。赤壁壮游已千古，大江东去酒频浇。 今宵打桨安平渡，天际雄观国姓潮。