春江花月词十首 其二

译文

上海城的东北方向，月亮如同银子般皎洁，成千上万朵像仙花一样的东西还没看清其真面目。谁是那嫣红的颜色，谁又是那姹紫的颜色，在这之中独自掌管着十分的春天。

注释

沪城（hù chéng）

上海城，古时对上海的称呼。

嫣红（yān hóng）

鲜艳的红色，形容花朵等色彩鲜艳。

姹紫（chà zǐ）

娇艳的紫色，常用来形容各种鲜艳的颜色。

赏析

这首诗意境优美，描绘了上海城东北的月夜景色，以月如银开篇，营造出清冷、静谧的氛围。通过‘万朵仙花’展现出一种奇幻的景象，引发读者的遐想。‘谁是嫣红谁姹紫’一句，运用设问的手法，使诗歌更具韵味，同时也表达了对春天色彩的赞美和对自然之美的惊叹。整首诗情感细腻，语言简洁而富有意境，将月夜与春天的美景巧妙地融合在一起。

速览

《春江花月词十首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、月夜、春景。沪城东北月如银，万朵仙花见未真。 谁是嫣红谁姹紫，此中管领十分春。