春江花月词十首 其八

译文

一朵神奇的云彩映入眼帘，闪耀着光辉，两行粉面佳人竞相展现芳菲之美。明日带着美酒前往张园，尽情痛饮、狂放高歌，等待着明月归来。

注释

仙云（xiān yún）

神奇、奇幻的云彩，常被视为仙人所居之处的云彩，在诗中用来形容云彩的美丽和神秘。

红粉（hóng fěn）

指女子的化妆用品，这里代指女子，突出了女子的美丽和娇艳。

张园（zhāng yuán）

可能是一个特定的园林名称，在诗中是诗人明日前往饮酒作乐的地方。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，‘一朵仙云照眼辉’，将云彩描绘得如仙一般，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种奇幻的意境。‘两行红粉竞芳菲’则通过对佳人的描写，展现出热闹、繁华的景象。‘明朝载酒张园去，痛饮狂歌待月归’，表达了诗人明日的逍遥与洒脱，既有对美酒的喜爱，又有对月光的期待，情感真挚而热烈。从主题思想上看，这首诗展现了诗人对美好生活的向往和追求，以及在美景中释放自我的心境。

速览

《春江花月词十首 其八》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、豪放、闲适。一朵仙云照眼辉，两行红粉竞芳菲。 明朝载酒张园去，痛饮狂歌待月归。