春江花月词十首 其九

译文

杨柳环绕的楼台隐没在傍晚的烟雾中，思念的人在何处才能让月亮长久圆满呢。花开花落之间春天过去了多少，笑着询问《楞严经》中所说的十种仙人。

注释

楞严

即《楞严经》，佛教重要经典之一，对佛教教义、修行等方面有详细阐述。

十种仙

佛教中所说的十种仙人境界，在诗中可能只是一种象征，代表着超脱尘世的一种追求。

赏析

此诗意境清幽。从写景入手，‘杨柳楼台隐暮烟’描绘出一幅静谧而略带朦胧的画面，营造出一种淡淡的哀愁氛围。写作手法上，通过设问的方式，‘相思何处月长圆’引发读者的思考，增强了情感的表达。情感表达上，集中体现了思念之情，对月长圆的渴望实则是对相思之人团圆的期盼。主题上，既有对时光流逝、春景变迁的感慨，又有对超脱尘世的仙人境界的好奇与探寻。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚。

速览

《春江花月词十首 其九》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、佛意、感时。杨柳楼台隐暮烟，相思何处月长圆。 花开花落春多少，笑问楞严十种仙。