闽中怀古四首 其一

译文

闽越王无诸在哪里呢？如今还能看到他垂钓的龙台。那口荒弃的井愈发碧绿且寒冷，那座危耸的城池仿佛青色的门户将要开启。当获得时机时就会思念军事谋略，在拨乱反正的时代肩负着奇伟的才能。万古以来如浮云般消逝，那三山在落日余晖中显现。

注释

无诸（wú zhū）

闽越王之名，他是闽越族首领，秦末汉初时在闽中地区建立政权。

钓龙台

传说中闽越王无诸垂钓的地方，是闽中地区的一处历史遗迹。

碧逾冷

碧绿的颜色更加清冷，描绘出荒井的幽深和冷清之感。

青欲开

青色好像要开启，形容危城的景象仿佛带有一种即将开启的生机。

将略

军事谋略，指在战争或军事行动中运用的策略和计谋。

拨乱

治理乱世，使混乱的局面得到整顿。

三山

传说中的海上三神山，常用来指代闽中地区的名山或仙境。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和虚实结合的手法，如荒井的冷与危城的欲开形成对比，无诸的存在为虚，钓龙台等遗迹为实，增强了诗歌的表现力。情感表达上，通过对无诸的缅怀，抒发了对历史人物的敬仰以及对时代变迁的感慨。意境营造上，描绘出了一种荒凉而又蕴含着生机的景象，荒井和危城的描写营造出了历史的沧桑感，而落日的余晖又给画面增添了一丝悲壮的色彩。主题思想上，以闽中历史为背景，探讨了人才在历史进程中的作用以及时光的流转。

速览

《闽中怀古四首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为怀古、历史、沧桑、感慨。无诸在何处，犹见钓龙台。 荒井碧逾冷，危城青欲开。 得时思将略，拨乱负奇才。 万古浮云去，三山落日来。