寄内二首 其二

译文

常常劳烦你用锦帛书写书信劝我多吃饭，（只要能和你相伴）即使在清凉的梦中也能感到安宁。我的老母亲和婴儿都很平安，北方的寒风却吹到了我的客居之衣，让我感到寒冷。

注释

锦注

用锦帛书写的书信，锦是精美华贵的织物，这里用来修饰书信，体现出书信的珍贵和妻子的用心。

朔风

北方的风，朔指北方。在古代文学中，朔风常用来渲染寒冷、凄凉的氛围，这里突出了客居他乡的寒冷与孤寂。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的描写来传达情感。前两句写妻子用锦帛写信劝餐，体现出妻子的关怀，‘锦注’一词增加了情感的细腻度。‘一枕清凉梦亦安’则营造出一种温馨的意境，即使在梦中也因妻子的关怀而感到安宁。后两句写老母婴儿无恙，以家人的平安来反衬自己客居他乡的孤独与寒冷，情感表达真挚而深沉。从主题思想上看，表达了诗人对家人的思念和牵挂，以及身处异乡的孤独之感。

速览

《寄内二首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为思亲、孤寂、温馨、反衬。每劳锦注劝加餐，一枕清凉梦亦安。 老母婴儿无恙也，朔风吹到客衣寒。