携眷渡厦，舟泊淡水，偕妻子入台北城竟日，归舟记之 其一

译文

淡江的潮水退去后正好停船，趁早一起出行乘坐火车。暂时洗去旅途的尘埃激发了游玩的兴致，一时间把稻城的花朵都看遍了。

注释

淡江

地名，指淡水河。淡水河是台湾西南部的河流，流经台北市。

槎（chá）

木筏，这里指船。在古代，人们常以槎指代乘船渡河。

征尘

旅途上的尘土，常用来比喻旅途的奔波和疲惫。这里指从外地来到此地所沾染的尘土。

稻城

可能是指种植水稻的地方，这里可能是指台北附近以水稻种植为主的地区，描绘了沿途看到的稻田景色。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描绘携眷渡厦、乘船入台北城的经历，展现出一种闲适的生活情趣。写作手法上，以简洁的语言勾勒出画面，如‘淡江潮退好停槎’，生动地写出了潮水退去后的景象，给人以直观的感受。情感表达上，流露出对生活的热爱和对游玩的享受，‘暂洗征尘动游兴’一句，将旅途的疲惫与游玩的兴致形成鲜明对比，更突出了游玩的愉悦。从主题思想来看，表达了对美好自然和生活的赞美，以及与家人共度时光的温馨。

速览

《携眷渡厦，舟泊淡水，偕妻子入台北城竟日，归舟记之 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、闲适、生活情趣、情感抒发。淡江潮退好停槎，趁早偕行乘火车。 暂洗征尘动游兴，一时看遍稻城花。