携眷渡厦，舟泊淡水，偕妻子入台北城竟日，归舟记之 其二

译文

北部的胭脂（美景）久已闻名，在街道上行走时能感受到扇子的影子和衣服的香气。走过观音山脚下的道路，在采茶的队伍里传来阵阵歌声。

注释

北部

指台湾北部地区，这里泛指特定的地域范围。

观音山

台湾的一座山名，在当地较为知名，常被提及，可能具有一定的宗教或文化意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出北部的景象和采茶的场景，给人以质朴的感受。情感表达上，通过描绘热闹的景象，传达出一种闲适、愉悦的心情。意境营造上，‘胭脂北部’营造出一种美丽的氛围，‘扇影衣香’则增添了生活的气息，‘采茶队里涌歌声’则使意境更加鲜活生动。主题思想方面，展现了当地的风土人情和人们的生活状态，让读者感受到一种宁静与美好。

速览

《携眷渡厦，舟泊淡水，偕妻子入台北城竟日，归舟记之 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、闲适、生活气息、地域特色。胭脂北部久闻名，扇影衣香陌上行。 行过观音山下路，采茶队里涌歌声。