携眷渡厦，舟泊淡水，偕妻子入台北城竟日，归舟记之 其三

译文

在艋津的夜晚，月亮常常让人思念。南菜园已经开放，等待着我去赋诗。六年来在名山的风雨中感受着，匆匆忙忙却难以安慰故人的期待。

注释

艋津（měng jīn）

艋舺津渡，是旧时台北的一个重要渡口。

南菜园

指台北的一处菜园，可能是作者常去或与之有特殊情感的地方。

名山

这里可能指作者曾游历或生活过的名山，代表着过去的经历和情感。

赏析

这首诗意境清幽，通过描写艋津的夜月和南菜园，营造出一种宁静而带有思念之情的氛围。写作手法上，以景抒情，借夜月和菜园的景象抒发内心的情感。情感表达真挚，既有对过去六年在名山风雨中的感慨，又有对故人期待难以慰藉的无奈。主题上，主要围绕着思念、感慨和对故人的牵挂展开。

速览

《携眷渡厦，舟泊淡水，偕妻子入台北城竟日，归舟记之 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、思念、感慨。艋津夜月惯相思，南菜园开待赋诗。 六载名山风雨感，匆匆难慰故人期。