汕上感怀二首 其二

译文

韩柳（韩愈、柳宗元）的文章气势磅礴如潮水大海般翻腾，（我）想要把文坛当作战场。靠着马背上快速构思可能写成军事文书，像射雕那样有力却无法贯穿霜笔。天地造就我甘愿经受磨炼挫折，世间有谁能谋划国家的安定呢？破碎的山河轻易就经历一场战争，如今这如同枯棋的局势又输掉了。

注释

韩潮苏海（hán cháo sū hǎi）

指唐朝的韩愈和宋朝的苏轼的文章气势磅礴，如潮水大海般汹涌。韩愈和苏轼是唐宋八大家中的代表人物，他们的文章风格独特，影响深远。

倚马（yǐ mǎ）

靠着马。相传东晋桓温北征，让袁宏倚马起草公文，袁宏手不停笔，一会儿就写成七篇，而且写得很好。这里用‘倚马’表示快速构思和写作。

露布（lù bù）

古代写在帛上的征召、声讨等文书，多不用封缄，故称‘露布’。这里引申为军事文书。

射雕（shè diāo）

射箭的一种技巧，以射中雕为目标，难度较大。这里比喻有力的行动或才能。

霜翰（shuāng hàn）

指毛笔。因毛笔的笔头用兔毛制成，白色如霜，故称‘霜翰’。这里表示写作的工具。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将文坛比作战场，‘韩潮苏海’形象地描绘出韩愈、苏轼文章的磅礴气势，‘倚马’‘射雕’则分别体现出快速构思和有力的状态，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人表达了自己在文坛和国家局势中的无奈与感慨，既有对自身才华的自信（欲把文坛作战坛、倚马可能成露布），又有对国家破碎、无人能策治安的忧虑（乾坤生我甘磨折，世界何人策治安）。意境营造上，通过‘破碎山河’等词句，营造出一种凄凉、悲壮的意境，让读者感受到国家的危难。主题思想上，主要表达了诗人对国家命运的关注和对自身才能的思考，同时也反映了当时社会的动荡不安。

速览

《汕上感怀二首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、豪放、忧国、感慨。韩潮苏海气飞蟠，欲把文坛作战坛。 倚马可能成露布，射雕无力贯霜翰。 乾坤生我甘磨折，世界何人策治安？ 破碎山河轻一战，…