洪山桥夜泊

译文

一艘小船在悠悠的水面上飘荡，双桨在微风中轻轻划动，趁着傍晚的潮水前行。那洪山桥畔的月亮极其美好，照亮了人的清梦，在这令人怜惜的夜晚。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远或水流悠长。在诗中形容水的悠长。

趁（chèn）

利用时机、趁着。这里指趁着晚潮行船。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘扁舟荡荡’‘双桨风轻’，生动地展现了夜晚乘船的情景，给人以身临其境之感。情感表达上，通过‘照人清梦可怜宵’，将对夜晚景色的喜爱与对时光的怜惜融合在一起，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘水迢迢’‘洪山桥畔月’营造出一种悠远、宁静而略带忧伤的意境，让读者仿佛能感受到夜晚的静谧与美好。主题思想上，此诗以夜泊洪山桥为契机，抒发了诗人对自然美景的欣赏以及内心的感触。

速览

《洪山桥夜泊》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、宁静、悠远。扁舟荡荡水迢迢，双桨风轻趁晚潮。 绝好洪山桥畔月，照人清梦可怜宵。