重过怡园晤林景商三首 其二

译文

在湖山之间用十笏之地开辟出园林，如今又看到了像谢安那样的高雅情怀。鹿耳礁上留存着湿润的云意，龙头渡处拍打着淫荡的浪声。常常担忧被割让土地、划分图籍，谁能理解在困境中拯救百姓呢？一同登上日光岩畔眺望，在海天之间何处去询问沉浮兴衰。

注释

十笏（shí hù）

笏是古代大臣上朝时拿着的手板，十笏常用来形容空间狭小，这里指用十笏之地开辟出园林，说明园林规模不大但精巧。

安石

指谢安，他在淝水之战中展现出卓越的才能和从容的风度，这里用安石来比喻林景商有高雅的情怀。

鹿耳礁

可能是当地的一处礁石景观，留云意湿描绘出礁石上留存着湿润的云气，给人一种清幽的感觉。

龙头渡

渡头的名称，拍浪声淫描绘出浪声汹涌，富有动感和力量。

割肉

比喻被迫割让土地，形象地表达了国家领土被侵占的痛苦。

烹鱼溉釜鬵

比喻在困境中拯救百姓，烹鱼是指处理困境，溉釜鬵是指给锅加水使其不干涸，寓意着在艰难的情况下也要维持民生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。通过湖山园林与割地之忧的对比，突出了国家面临的危机；以鹿耳礁的云意和龙头渡的浪声象征着世事的变幻无常。情感表达上，诗人既有着对园林美景的欣赏，又有着对国家命运的深深忧虑，情感复杂而深沉。意境营造上，描绘出了湖山的宁静与海天的辽阔，在宁静中蕴含着危机，辽阔中透露出迷茫，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，主要表达了对国家命运的关切和对割地之痛的悲愤，同时也流露出一种无奈和迷茫之情。

速览

《重过怡园晤林景商三首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、忧国、抒情、对比。湖山十笏辟园林，安石风怀又见今。 鹿耳礁留云意湿，龙头渡拍浪声淫。 每忧割肉分图籍，谁解烹鱼溉釜鬵？ 同上日光岩畔望，…