鹭江秋感四首 其一

译文

西风吹动落叶，鹭门迎来秋天，漂泊的人就像没有系缆绳的小船。国家的事情艰难，难以安稳地卧躺，英雄的气概豪迈，难道会长久地忧愁？有卓越才能却没有主人赏识，就像王粲一样令人悲伤，有奇特相貌的人却能被人赏识，就像马周一样。穷困失意暂且在村店中饮酒，菊花都开到家乡了吗？

注释

鹭门

指厦门，因厦门曾有鹭江流经，故名。

王粲

东汉末年文学家，建安七子之一，才华出众但仕途坎坷，常以其遭遇自喻，此处诗人借王粲的遭遇表达自己有才华却未得赏识的悲伤。

马周

唐代贞观年间大臣，早年贫困潦倒，后得到唐太宗赏识而飞黄腾达，诗人以马周自比，希望能遇到赏识自己的人。

潦倒

穷困失意，形容诗人此时的处境艰难。

赏析

这首诗意境萧瑟悲凉，通过描写西风落叶的秋景，烘托出漂泊之人的孤独与无奈。写作手法上，运用了对比，将家国的艰难与英雄的气概相对比，凸显出诗人的胸怀。情感表达上，既有对家国命运的担忧，又有英雄壮志难酬的悲愤，同时也透露出些许无奈和惆怅。主题上，以个人的漂泊与家国的命运相联系，表达了对国家的深深眷恋和对自身命运的感慨。

速览

《鹭江秋感四首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、借代。西风落木鹭门秋，漂泊人如不系舟。 家国事多难稳卧，英雄气壮岂长愁？ 霸才无主伤王粲，奇相伊人识马周。 潦倒且倾村店酒，…