鹭江秋感四首 其二

译文

登上高楼远望海门的东方，万千支流的商声中失去了孤鸿的踪迹。在漂泊的风尘中看着宝剑渐渐老去，在沉浮的身世里嘲笑自己曾经诗中称雄。连天的雨脚翻卷着白色的波涛，极远的水边云根映射出红色的阳光。最是在悲秋时节常常做客他乡，感伤现今凭吊古人心中的恨意无穷。

注释

海门（hǎi mén）

江海汇合之处，常指入海口。这里指诗人所望之处的江海门户。

商声（shāng shēng）

古代五音之一，对应秋季，其音悲凉。这里借指秋天的风声，烘托出秋意的萧瑟。

断鸿（duàn hóng）

孤雁。孤雁往往象征着孤独、漂泊。此处写出了秋景中的孤寂之感。

剑老（jiàn lǎo）

宝剑因长久不用而生锈或失去锋芒，比喻人因长期不施展才能而逐渐衰老。这里体现了诗人因漂泊而才华未展的感慨。

云根（yún gēn）

古人认为云生于山石，故称山石为云根。这里指极浦处的山石，描绘出云气缭绕山石的景象，增加了诗歌的意境。

赏析

此诗意境开阔且深沉。写作手法上，‘登楼遥望’起笔，营造出高远的视角，‘万派商声失断鸿’以声衬静，凸显出一种空旷与孤寂。‘漂泊风尘看剑老，浮沉身世笑诗雄’，通过对比看剑的老去和曾经诗中的雄姿，表达出岁月流逝与身世沉浮的感慨。‘连天雨脚翻涛白，极浦云根射日红’，运用对偶手法，描绘出雨势之大与云日之奇，增强了画面感。情感表达上，深深的悲秋之情贯穿始终，客居他乡的孤独与对今古的感伤交融在一起，情感真挚而深沉。主题上，以秋景为背景，抒发了诗人对身世、时代的感慨以及无尽的悲愁。

速览

《鹭江秋感四首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、对偶。登楼遥望海门东，万派商声失断鸿。 漂泊风尘看剑老，浮沈身世笑诗雄。 连天雨脚翻涛白，极浦云根射日红。 最是悲秋尝作客，…