澄台观海

译文

在深秋时节独自登上澄台眺望，眼睛底下那波涛的气势如同沸腾奔涌一般。帆的影子横斜在长满青草的渡口，渔灯忽明忽暗在白色沙墩处。万千山峦向北环绕着瀛岛，一条江水从东边流来分界于海门。深深叹息唐衢如今已经离去，还有谁会头戴冠帽、身佩宝剑为叩问天廷而哭泣！

注释

澄台（chéng tái）

清澈的高台，通常指观景的高台。这里是诗人登高远眺的地方。

瀛岛（yíng dǎo）

大海中的岛屿。‘瀛’常指大海，‘岛’即岛屿，在这里描绘出了周围的地理环境。

天阍（tiān hūn）

天门，这里指朝廷。诗人借‘有谁冠剑哭天阍’表达对朝廷的关注和感慨。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘眼底波涛势沸奔’是动景描写，‘帆影横斜青草渡，渔灯明灭白沙墩’则是动静结合的画面，营造出了宁静而又富有生机的意境。情感表达上，诗人通过描绘壮阔的海景，抒发了自己内心的豪情壮志，同时也流露出对历史人物唐衢的怀念以及对现实的感慨。意境营造上，‘万山北向环瀛岛，一水东来界海门’展现出宏大的空间感，仿佛将读者带入了一个广阔的天地之中。主题思想上，以观海为契机，表达了对自然美景的赞美以及对人生的思考。

速览

《澄台观海》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、豪情、怀念、空间感。深秋独上澄台望，眼底波涛势沸奔。 帆影横斜青草渡，渔灯明灭白沙墩。 万山北向环瀛岛，一水东来界海门。 太息唐衢今已去，…