秋感

译文

为昔日的田横岛而伤心，凭吊往昔登上赤嵌楼。万千支流的涛声喧响着落日，四周苍老的树木在秋天中显得凄惨。元龙（陈登）仍留存着豪迈的气概，庾信在江关又增添了暮年的忧愁。尚未成年就已怀有建功立业的志向，倚靠栏杆无奈地对着腰间的吴钩。

注释

田横（hèng）岛

田横是秦末齐国旧王族，在刘邦称帝后，不愿称臣于汉，率徒五百余人逃亡海上，后因不愿降汉而自杀。其岛因他而得名，常被用以象征气节和悲壮。

赤嵌（kàn）楼

位于台湾，是历史遗迹，这里借指往昔的历史场景，具有浓厚的历史文化底蕴。

元龙

指陈登，字元龙，三国时期人物，以豪爽侠义著称，这里用元龙来指代有豪迈气概的人。

庾信

南北朝时期文学家，他的作品多以思乡、羁旅之愁为主题，这里借庾信来表达诗人自身的暮年忧愁。

吴钩

一种弯刀，春秋时期吴地所造，以其锋利著名。常被文人用以象征壮志和豪情，此处诗人倚栏对吴钩，体现了他内心的壮志未酬。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与衬托的手法，以昔日田横岛的悲壮与现今的情景相对比，以四周老木的凄惨衬托出诗人内心的忧愁。情感表达上，既有着对历史的感慨，如对田横岛的伤心吊念，又有自身未建功立业的无奈与忧愁，如‘功业未成年巳冠，倚栏无赖对吴钩’，直接抒发了内心的壮志未酬之感。意境营造方面，描绘了落日余晖下万派涛声喧腾、四围老木惨凄的画面，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，主要围绕着诗人对历史的追思以及自身壮志难酬的感慨，表达了对时光流逝、功业未就的叹息。

速览

《秋感》是其他代诗人连横的作品，主题为怀古、抒情、意境苍凉、壮志未酬。伤心昔日田横岛，吊古来登赤嵌楼。 万派涛声喧落日，四围老木惨经秋。 元龙湖海馀豪气，庾信江关又暮愁。 功业未成年巳冠，…