曾鹤生过访，忽风雨骤至，口占

译文

庭院中到处是生长着的青苔，门前两扇门像桃李一样敞开着。之前的雨忽然又连着新的雨到来，东风偏偏夹杂着北方的寒风而来。半辈子的热血都留在了诗稿中，一场清谈对着酒杯。说是上天能理解人的心意，不让落日送客人回去。

注释

满庭

整个庭院，庭，庭除，庭院中的空地。

生意

生机，生长的态势，这里指青苔等植物的生长情况。

桃李

桃花和李花，常用来比喻栽培的后辈和所教的门生，也可泛指学生、弟子。

旧雨

老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’这里指之前来访的友人。

新雨

刚下的雨，与‘旧雨’相对，指此时到来的雨。

朔风

北方吹来的风，朔，北方。常指寒冷的风。

馀

剩余，留下，在这里表示半辈子的热血都留在了诗稿中。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘旧雨’与‘新雨’、‘东风’与‘朔风’的对比，突出了天气变化的突然和意外。情感表达上，通过对风雨骤至的描绘，展现出一种无奈之感，然而又在最后一句中透露出一丝欣慰，觉得天公能解人意不让落日送人。意境营造上，庭院中青苔满地，桃李当门，给人一种宁静而略带落寞的感觉，与风雨骤至的场景形成鲜明对比，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在与友人相聚时，遭遇风雨却仍能以诗酒相伴的豁达情怀，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《曾鹤生过访，忽风雨骤至，口占》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、豁达。满庭生意长青苔，桃李当门两扇开。 旧雨忽连新雨至，东风偏挟朔风来。 半生热血馀诗稿，一座清谈对酒杯。 道是天公能解意，…