哭沈少鹤八首 其三

译文

多次一起携手进入醉人的地方，在酒筹和歌板的少年场所中。花开花落春天难以停留，忧愁地对着旗亭的夕阳余晖感到清凉。

注释

醉乡（zuì xiāng）

指沉迷于饮酒作乐的境界，在古代文学中常用来形容人们在酒中忘却烦恼、享受欢乐的状态。

酒筹（jiǔ chóu）

饮酒时行令或游戏时用以计数或饮酒的筹子，是古代酒文化的一部分，可体现饮酒时的热闹氛围。

歌板（gē bǎn）

演唱时用来打拍子的板，常用于古代的歌舞场合，增添了热闹的氛围。

旗亭（qí tíng）

古代酒楼前悬挂酒旗的亭子，常是文人雅士聚会饮酒的地方，在这里夕阳西下，更增添了一种凄凉之感。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘几度相携’‘酒筹歌板’等描绘了往昔热闹的少年场景，与‘花开花落’‘夕照凉’的凄凉景象形成鲜明对比，以景衬情，表达出时光易逝、物是人非的感慨。情感表达上，从往昔的欢乐到如今的忧愁，情感转变自然而深沉，让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。意境营造上，营造出一种既热闹又凄凉的氛围，‘醉乡’与‘夕照凉’的反差强烈，给人留下深刻印象。主题思想方面，主要围绕着时光流逝和人生的无常展开，引发读者对时光和生命的思考。

速览

《哭沈少鹤八首 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。几度相携入醉乡，酒筹歌板少年场。 花开花落春难驻，愁对旗亭夕照凉。