哭沈少鹤八首 其六

译文

椿树和萱草在衰老暮年已经让人悲伤，荆树的花朵凋零更让人悲痛欲绝。半亩大小的池塘秋夜的水寒冷，怎么能比得上失去伴侣而痛苦的鸳鸯。

注释

椿萱（chūn xuān）

椿树和萱草，古人用以比喻父母，椿萱并茂指父母都健康。这里借椿萱的衰暮来表达对亲人衰老的悲伤。

荆树（jīng shù）

传说中兄弟和睦的象征，荆树花残则暗示兄弟情谊的破裂或亲人的分离，这里表达了与亲人分别的悲痛。

那堪（nǎ kān）

怎堪，哪里经受得住，强调悲伤的程度之深，突出了诗人内心的痛苦。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将椿萱的衰暮与荆树花残进行对比，突出了悲伤的程度。同时，用秋水冷的池塘来衬托鸳鸯失伴的痛苦，意境十分凄清。情感表达上，深深的哀伤贯穿始终，通过对自然景物的描写，将内心的悲痛具象化。从主题思想来看，主要表达了对亲人离世或分离的悲痛之情，以及对生命无常的感慨。

速览

《哭沈少鹤八首 其六》是其他代诗人连横的作品，主题为抒情、悲伤、对比、意境凄清。椿萱衰暮已堪伤，荆树花残更断肠。 半亩池塘秋水冷，那堪比翼痛鸳鸯。