醉仙楼席上赋示痴仙、献堂

译文

在醉仙楼的宴席上，向痴仙、献堂展示并赋词。十年来在欢场中顾盼自雄，那哀婉的丝弦和豪壮的竹乐所引发的感慨是相同的。每次唱起乐府诗歌，忧愁难以减少，想要创作一首倾国倾城的曲子却还不够精妙。尘世如迷，春草碧绿，秋江憔悴，落花嫣红。虬髯客尚且怀有收复中原的梦想，我骑着如龙的骏马暂且不要向东而去！

注释

顾盻（gù xì）

向两旁或周围看，有得意、自负之意。这里形容在欢场中举止神态的豪迈。

哀丝豪竹

哀丝指悲哀的弦声，豪竹指雄壮的管乐。常用来形容管弦乐声的悲壮动人。此句中通过哀丝豪竹来表达内心的感慨。

乐府

原是古代掌管音乐的官署，后世把乐府所采集、创作的歌辞，统称为‘乐府’。这里指乐府诗歌，诗人通过唱乐府来抒发自己的情感。

虬髯

传说中唐代的豪侠人物虬髯客，他有远大的抱负。这里借虬髯客来象征自己收复中原的梦想。

且莫

暂且不要。表示一种暂时的克制或等待，体现了诗人在面对现实时的复杂心情。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种深沉而苍凉的氛围，通过描绘欢场、哀丝豪竹等元素，展现出时光的流转和人生的感慨。写作手法上，运用了对比和象征，如‘春草碧’与‘落花红’的对比，象征着时光的变迁和生命的无常。情感表达方面，既有对过去欢乐时光的怀念，又有对现实忧愁的感慨，以及对收复中原的壮志豪情。主题思想上，以个人的经历和情感为切入点，表达了对国家命运的关注和对理想的追求。

速览

《醉仙楼席上赋示痴仙、献堂》是其他代诗人连横的作品，主题为感怀、象征、格律严谨、豪放。十载欢场顾盻雄，哀丝豪竹感怀同。 每歌乐府愁难减，欲赋倾城曲未工。 尘海迷离春草碧，秋江憔悴落花红。 虬髯尚有中原梦，…