梨花三首 其一
东风如醉怕开门，芳草萋萋绿满园。
歌舞楼台春未老，秋千院落月无痕。
玉钩宛转通诗意，金缕依稀入梦魂。
独倚阑干看丽影，嫣红姹紫总难论。
歌舞楼台春未老，秋千院落月无痕。
玉钩宛转通诗意，金缕依稀入梦魂。
独倚阑干看丽影，嫣红姹紫总难论。
译文
东风像喝醉了酒一样害怕打开门，芳草长得茂盛布满了整个园子。歌舞的楼台春天还没有老去，秋千的院落月亮没有留下痕迹。玉钩婉转地传达着诗意，金色的丝线依稀在梦中魂牵。独自倚靠在栏杆上看着美丽的身影，嫣红姹紫的花朵总是难以评说。
注释
- 萋萋（qī qī）
- 形容草生长茂盛的样子。《楚辞·招隐士》：‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋。’
- 宛转（wǎn zhuǎn）
- 形容玉钩的形状弯曲优美，也可表示声音悠扬、曲折。如‘宛转蛾眉马前死’（白居易《长恨歌》），这里形容玉钩的姿态。
- 依稀（yī xī）
- 模模糊糊、隐隐约约的样子。表示梦境中的景象不清晰，给人一种朦胧的美感。
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子，这里指栏杆。古乐府《西洲曲》：‘鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。’
- 嫣红姹紫（yān hóng chà zǐ）
- 形容各种花朵娇艳美丽的样子。嫣：娇艳；姹：美丽。如‘桃花嫣红，梨花雪白，满树繁花，姹紫嫣红’。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘东风如醉’，将东风赋予了人的醉态，生动形象地写出了东风的柔和。意境营造上，描绘了一幅春景图，芳草萋萋、歌舞楼台、秋千院落，营造出了一种静谧而美好的氛围。情感表达上，通过对春景的描绘，流露出诗人对春天的喜爱和对美好事物的眷恋之情。主题思想上，或许是在感慨时光的流转，春天虽美但终将逝去，同时也表达了诗人在这美好的景色中独自徘徊的孤独之感。
速览
《梨花三首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、春景、孤寂。东风如醉怕开门，芳草萋萋绿满园。 歌舞楼台春未老，秋千院落月无痕。 玉钩宛转通诗意，金缕依稀入梦魂。 独倚阑干看丽影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品