柬林景商四首 其一
浪屿回来已半年，思明洲畔梦如烟。
故园松菊荒三径，归箧琴书富一船。
菽水承欢欣母健，筹灯佐读愧妻贤。
家山小住心犹昔，每听春风猛著鞭。
故园松菊荒三径，归箧琴书富一船。
菽水承欢欣母健，筹灯佐读愧妻贤。
家山小住心犹昔，每听春风猛著鞭。
译文
从浪屿回来已经半年了，在思明洲畔的梦像烟一样消散。故乡的园子里松菊都荒芜了三条小路，归来时箱子里的琴书装满了一船。以豆和水奉养双亲能让他们欢欣，点着灯辅助孩子读书愧对妻子的贤能。在家乡短暂居住心情还是和以前一样，每次听到春风就想赶快奋发努力。
注释
- 浪屿（làng yǔ）
- 厦门鼓浪屿的别称，是一个风景秀丽的地方。
- 思明洲（sī míng zhōu）
- 旧时厦门的别称，这里指诗人所在的地方。
- 菽水（shū shuǐ）
- 豆和水，指粗茶淡饭。古代指晚辈对长辈的奉养。
- 筹灯（chóu dēng）
- 点灯，这里指在夜晚为孩子读书照明。
- 猛著鞭（měng zhuó biān）
- 用力挥鞭，比喻奋发努力，快速前进。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将浪屿归来后的生活与故乡的景象进行对比，如‘浪屿回来已半年，思明洲畔梦如烟’，突出了时光的流逝和对故乡的思念。情感表达上，既有对故乡的眷恋，如‘故园松菊荒三径’，又有对家人的感恩，像‘菽水承欢欣母健，筹灯佐读愧妻贤’。意境营造上，通过‘荒三径’等描绘出一种略带荒凉但又充满温情的画面。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的深情以及对家人的感激之情，同时也蕴含着要奋发向前的决心。
速览
《柬林景商四首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为思乡、感恩、抒情、对比。浪屿回来已半年，思明洲畔梦如烟。 故园松菊荒三径，归箧琴书富一船。 菽水承欢欣母健，筹灯佐读愧妻贤。 家山小住心犹昔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品