题扇

译文

演奏笙歌刚刚结束，酒杯中已满是美酒，面容憔悴的杜牧之（作者自比）站在深秋的江边。醉意中倚靠在花丛旁看着明月，有人拿着扇子请求题写诗句。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，圆口，深腹，圈足，有盖。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好，这里表现出作者的疲惫和忧伤。

杜牧之

杜牧，唐代著名诗人，这里作者以杜牧自比，表达自己的心境和遭遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和白描的手法。通过‘笙歌初罢’与‘憔悴秋江’的对比，展现出作者在热闹过后的孤寂与落寞。白描手法则简洁明了地描绘出一幅醉卧花丛看月、他人求诗的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充分体现了作者的孤寂与无奈，虽在美景中却仍掩饰不住内心的凄凉。意境营造上，深秋江边的环境烘托出一种清冷、孤寂的氛围，与作者的心境相契合。主题思想方面，以自身的遭遇为背景，表达了对人生的感慨和对世事的无奈。

速览

《题扇》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、白描。笙歌初罢酒盈卮，憔悴秋江杜牧之。 醉倚花丛看明月，有人持扇乞题诗。