消夏杂咏四首 其三

译文

八面的亭窗一扇扇都敞开着，芭蕉的叶子在微风中摇曳，绿色映照在妆台上。夜深的时候，雨过后微微有了湿润，能知道有兰花的香气飘进座位中来。

注释

妆台（zhuāng tái）

女子梳妆用的台子，这里描绘了芭蕉的绿色映照在妆台上，增添了一丝生活的气息。

微生润（wēi shēng rùn）

微微有了湿润的意思，生动地写出了雨后的细微变化，给人以清新之感。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，运用了细腻的描写，如‘芭蕉摇绿上妆台’，将芭蕉的动态与妆台相结合，画面感十足。‘夜深雨过微生润’一句，通过对雨后微润的描写，营造出静谧的氛围。情感表达上，展现出一种宁静、闲适的心境，仿佛能让人忘却尘世的喧嚣。主题上，以夏日的景物为载体，表达了对消夏时光的喜爱和对自然之美的感悟。

速览

《消夏杂咏四首 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、闲适、静谧、夏日。八面亭窗面面开，芭蕉摇绿上妆台。 夜深雨过微生润，知有兰香入座来。