绮怀四首 其二

译文

团圆的秋月照在窗的南边，头发凌乱、钗子横放，睡得还不十分香甜。侥幸的书生自认为有艳福，半夜里喝茶下棋来辅助清谈。

注释

钏（chuàn）

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。

茗战（míng zhàn）

品茶以决胜负，这里指喝茶下棋。在古代文人雅士中，常以品茶、弈棋等活动来消遣时光，增添生活的雅趣。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘髻乱钗横’生动地描绘出人物的慵懒之态。情感表达上，既有书生因一时之福而产生的自得，又隐含着某种淡淡的无奈。意境营造方面，秋月照窗的画面营造出一种宁静而略带暧昧的氛围。主题思想上，或许是在表达对生活中偶然之福的感受以及其中所蕴含的复杂情感。

速览

《绮怀四首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、叙事、抒情、闲适。团圆秋月照窗南，髻乱钗横睡未酣。 侥幸书生称艳福，半宵茗战助清谈。