水仙词六首 其五

译文

怀着深深的情意，感受到湘水之神的情怀，听着那清冷的瑟声，含着泪静静聆听。每当酒喝完歌停下之后，隔着江水远远地指着那几座青山。

注释

绮怀（qǐ huái）

华丽的情怀，通常指内心深处细腻而美好的情感。

湘灵（xiāng líng）

传说中湘水的女神，常被用来象征美丽、哀怨的情感。

泠泠（líng líng）

形容清凉、清脆的声音，如流水声、瑟声等。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过'绮怀脉脉'展现出内心的深情，'清瑟泠泠'则营造出一种清幽的氛围。从情感表达上，诗人将自己的情感与湘灵相联系，含蓄而深沉。意境上，酒阑歌歇后的宁静与隔江遥指的青山形成鲜明对比，营造出一种悠远、空灵的意境。主题上，可能是在表达对往昔美好时光的怀念或者对某种难以言喻情感的寄托。

速览

《水仙词六首 其五》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、含蓄、意境悠远。绮怀脉脉感湘灵，清瑟泠泠掩泪听。 每到酒阑歌歇后，隔江遥指数峰青。