题春日南社小集图八首 其五

译文

东山那些人擅长演奏音乐，展现出风流的姿态，湖海之中的陈登（元龙）有那百尺高楼般的志向。各自都有遥远的情怀寄托在笔墨纸砚之间，像京兆尹张敞那样画眉的情谊更是温柔。

注释

东山（dōng shān）

东晋谢安曾隐居东山，后出山为官。这里借指有才华的文人雅士聚会之地。

丝竹（sī zhú）

弦乐器和管乐器，代指音乐。古代常以丝竹合奏来表现高雅的音乐氛围。

元龙（yuán lóng）

指陈登，字元龙，三国时期人物，以有大志而闻名。这里借指有高远志向的人。

京兆（jīng zhào）

汉代京畿地区的行政长官称为京兆尹，这里指代像张敞那样有温柔情感的人。张敞为妻画眉的故事常被用来形容夫妻间的恩爱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘东山丝竹’借指东晋谢安等在东山的雅集，‘湖海元龙百尺楼’用陈登的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既展现了文人雅士的风流雅致，又有对不同情感寄托的描绘，如‘各有遥情寄毫素’所体现的那种含蓄而深沉的情感。意境营造上，通过‘东山’‘湖海’等意象，营造出一种广阔而富有诗意的氛围。主题思想方面，主要围绕文人的生活情趣和情感世界展开，表达了对这种高雅生活的赞美和对情感的细腻刻画。

速览

《题春日南社小集图八首 其五》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、用典、文人生活。东山丝竹擅风流，湖海元龙百尺楼。 各有遥情寄毫素，画眉京兆更温柔。